Les registres d'Archives polonaises en ligne sur internet

http://szukajwarchiwach.pl/





Les Archives Numériques Centrales (Narodowe Archiwum Cyfrowe) ont lancé un ambitieux programme de mise en ligne des registres d'Etat-Civil de tout le pays en possession des Archives de Région (Archiwum Państwowe)
Patience ! Ce programme n'en est qu'à ses débuts et à ce jour (Janvier 2011) seules quelques Archives sont inscrites (Warszawa, Lublin, Poznań) et même si plus d'une centaine de paroisses sont présentes sur la base, seulement quelques-unes ont des images effectivement en ligne.
Mais ça progresse peu à peu...

Ce qui suit est un tutoriel permettant d'utiliser facilement cette base
(Nota: il est possible aussi de retrouver les pages numérisées en passant par le site de la PTG et en allant rechercher la paroisse en suivant le menu géographique - un lien figure quand les registres sont en ligne)

En cliquant sur le lien ci-dessus vous vous retrouvez sur la page suivante


qui donne déjà la liste des Archives concernées à ce jour
Cliquez sur "zaawansowane" en bas à droite du champ d'entrée de données
Cela fait apparaître une série de champs commençant par


Au paragraphe suivant, cochez "SZUKAJ TYLKO W ZESPOŁACH/JEDNOSTKACH ZE SKANAMI"


Puis au suivant, cochez les Archives qui vous intéressent (si vous ne savez pas, cochez-les toutes)


Au suivant, cherchez dans le menu déroulant "urzędy stanu cywilnego i akta metrykalne" et cochez les trois


puis dans le cadre du haut, tapez votre recherche


Par exemple "św.michała" (Archives de Varsovie) - mais ATTENTION ! si vous tapez avec une faute d'orthographe, ou sans les lettres polonaises du lieu, par exemple ici "michala", ou "Mokotow" pour "Mokotów" le résultat sera négatif. ("Brak danych")
À ce stade très préliminaire de la base, il peut être plus sûr de taper tout simplement "metrykalne" ou "stan cywilny" mais il faut alors parcourir toutes les pages (pour Varsovie, respectivement soixante-sept et.. deux)

Fin de 2e page apparaît św.Michała (Mokotów)


Cliquez sur "Jednostki", puis si ce n'est pas vide sélectionnez l'année qui vous intéresse, et là si vous avez de la chance apparaît un onglet "skany"

... sur lequel vous n'avez plus qu'à cliquer pour voir les scans, récupérables fichier par fichier (par photo d'écran ou clic droit "enregistrer l'image", elles arrivent sous un format non identifié mais peuvent s'ouvrir) - zoomer en cliquant sur "Powiększ/Pomniesz"

Bonne consultation... si la paroisse recherchée est présente mais sans scans, revenez dans quelque temps


Mes coordonnées: geneapologne@aliceadsl.fr

   Retour accueil Généalogie Pologne